LAS PLAYAS
THE BEACHES WE LOVE
SES ILLETES
Ses Illetes es el sueño mediterráneo hecho realidad. Una franja de arena blanca y fina que se adentra en el mar, con aguas tan transparentes que cuesta distinguir dónde empieza la orilla y dónde termina el cielo. Es, sin duda, la playa más famosa de Formentera, y cuando la ves, entiendes por qué: sus colores parecen irreales y su belleza es pura.
Ses Illetes is the Mediterranean dream come true. A stretch of soft white sand reaching out into the sea, with water so clear it’s hard to tell where the shore ends and the sky begins. It’s without a doubt Formentera’s most iconic beach—and once you see it, you’ll understand why: the colors are surreal, and the beauty is almost untouched.
PLATJA DE MIGJORN
La más larga de la isla, y también la más salvaje. Migjorn se extiende por toda la costa sur y está llena de pequeñas calas y rincones donde puedes estar casi solo, incluso en temporada alta. Tiene un rollo muy libre, muy natural, y además hay varios chiringuitos escondidos entre las dunas donde comer bien o tomarte algo con vistas.
The longest beach on the island—and also the wildest. Migjorn stretches along the entire southern coast and is full of tiny coves and hidden spots where you can feel alone, even in high season. It has a very free, natural vibe, with scattered beach bars tucked into the dunes where you can eat or sip a drink with amazing views.
CALA SAONA
Una pequeña bahía rodeada de acantilados rojizos y casetas de pescadores. Es recogida, íntima, y tiene un encanto muy especial, sobre todo al atardecer, cuando el cielo se vuelve dorado y el mar refleja tonos naranjas y rosados.
A small bay surrounded by reddish cliffs and fishermen’s huts. Cozy, peaceful, and truly charming—especially at sunset, when the sky turns gold and the sea reflects all those warm pink and orange tones.